audio
وہ پیشوا ہمارا جس سے ہے نور سارا - نام اس کا ہے محمد دلبر مرا یہی ہے
- Wo peshwa hamara jis se hai noor sara,
naam uska hai Muhammad dil bar mera yehi hai. - Notre grand chef, source de toutes les lumières.
Il s’appelle Muhammad, il est mon bien-aimé.
audio
سب پاک ہیں پیمبر اک دوسرے سے بہتر - لیک از خدائے برتر خیرالوریٰ یہی ہے
- Sab paak hain peyambar ik dousre se behtar,
lekaz khudaé bartar khéroul vara yehi hai. - Tous les prophètes sont purs, l’un meilleur que l’autre.
Mais devant Allah, il est le plus grand et le meilleur d’entre eux.
audio
اس نور پر فدا ہوں اس کا ہی میں ہوا ہوں - وہ ہے میں چیز کیا ہوں بس فیصلہ یہی ہے
- Is noor par fida hon uska hi main houya hon,
vo hai main jiz kea hon bass faisala yehi hai. - Je suis fidèle à cette lumière, j’y suis dévoué cœur et âme.
La vérité c’est qu’il est le seul qui compte tandis que je ne suis rien.
audio
سب ہم نے اس سے پایا شاہد ہے تو خدایا - وہ جس نے حق دکھایا وہ مرلقا یہی ہے
- Sab hamne is se paya shahide to khudaya,
vo jis ne haq dekaya vo mar laka yehi hai. - Nous avons tout reçu de lui, Tu en es témoin mon Seigneur.
Celui qui nous a montré la vérité, c’est bien lui notre bien-aimé.
audio
دل میں یہی ہے ہر دم تیرا صحیفہ چوموں - قرآں کے گرد گھوموں کعبہ مرا یہی ہے
- Dil me hi hai har dam tera asaf jomon,
quran ke gird goumon Kaaba mera yehi hai. - A chaque moment je n’ai que le désir d’embrasser Ton livre sacré
De tourner autour du Saint Coran, car il est ma Kaaba.