Attributs d'Allah

A lui appartiennent les plus beaux noms. (Coran)

Age
Arabe
Français
Urdu
Translitération
7 à 8
رَبُّ الْعَالَمِیْنَ
Seigneur de tous les mondes
تمام جہانوں کا پالنے والا
bientôt
7 à 8
اَلرَّحْمٰنُ
Le Gracieux
بغیرمانگے دینے والا
bientôt
7 à 8
اَلرَّحِیْمُ
Le Miséricordieux
بار بار رحم کرنے والا
bientôt
7 à 8
مَالِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ
Maître du jour du jugement
جزا سزا کے دن کا مالک
bientôt
8 à 9
 اَلْغَفَّارُ
Celui qui pardonne beaucoup 
بہت بخشنے والا 
bientôt
8 à 9
اَلْعَلِیْمُ 
 L’Omniscient
 سب کچھ جاننے والا
bientôt
8 à 9 
اَلسَّمِیْعُ 
Celui qui entend tout 
سب کچھ سننے والا 
bientôt
8 à 9  
 اَلشَّافِیْ
Celui qui accorde la Guérison 
شفا دینے والا 
bientôt
 8 à 9 
 اَلتَّوَّابُ
 Celui qui revient, Celui qui accorde le pardon
 توبہ قبول کرنے والا
bientôt
8 à 9 
 اَلْحَکِیْمُ
Le Sage 
حکمت والا 
bientôt
 9 à 10 
اَلسَّلَامُ 
 La Source de Paix
سلامتی والا 
bientôt
 9 à 10
اَلْمُؤْمِنُ 
 Le Refuge
امن دینے والا 
bientôt
 9 à 10
اَلْمُھَیْمِنُ 
 Celui qui protège
پناہ دینے والا 
bientôt
9 à10 
 اَلرَّزَّاقُ
Le Pourvoyeur 
رزق دینے والا 
bientôt
 9 à 10
 اَلْعَظِیْمُ
Le Grand, l’Immense 
عظمت والا 
bientôt
 10 à 11
اَلْغَفُوْرُ 
 Le Très Pardonnant
بہت بخشنے والا 
bientôt
 10 à 11
اَلْحَلِیْمُ 
 Le Patient
بردبار 
bientôt
 11 à 12
اَلْبَصِیْرُ 
Celui qui voit tout 
 سب کچھ دیکھنے والا
bientôt
 11 à 12
 اَلْقَادِرُ
 Le Puissant, Le Détenteur du pouvoir
قدرت والا 
bientôt
 11 à 12
 اَلْخَبِیْرُ
Celui qui est au courant de tout 
 ہر چیز کی خبر رکھنے والا
bientôt
 11 à 12
اَلشَّھِیْدُ 
 Le Témoin, l’Observateur
 حاضر ۔ نگران
bientôt
 11 à 12
 اَلْکَبِیْرُ
 L’Incomparablement Grand
 سب سے بڑا
bientôt
11 à 12
اَلْعَلِیُّ 
 Le Très-Haut
بلند شان والا 
bientôt
 11 à 12
اَلْنَصِیْرُ 
 L'aide
مددگار 
bientôt
 12 à 13
اَلْعَزِیْزُ 
le Tout-Puissant 
عزت والا/غلبہ والا 
bientôt
12 à 13 
اَلْوَلِیُّ 
Le Gouverneur 
حمایت کرنے والا 
bientôt
 12 à 13
 اَلْرَّؤُوْفُ
Le Compatissant 
بری کرنے والا 
bientôt
 12 à 13
اَلْمَلِکُ 
Le Roi
ادشاہ 
bientôt
12 à 13 
 اَلْحَقُّ
Le Vrai 
سچا 
bientôt
 12 à 13
اَلْوَاسِعُ
Le Munificent, l’Infini
کشائش  دینےوالا
bientôt
 12 à 13
 ھَادٍ
Le guide 
ہادی 
bientôt
12 à 13 
سُبْحٰن 
Saint
پاک 
bientôt
12 à 13 
اَلْغَنِیُّ 
 Celui qui Se suffit à Lui-même
بے پرواہ 
bientôt
 13 à 14
 اَلْمُعِزُّ
Le dispensateur de l’honneur 
عزت دینے والا 
bientôt
 13 à 14
اَلْمُذِلُّ 
Celui qui abaisse l’orgueilleux 
ذلیل کرنے والا 
bientôt
13 à 14 
اَلْحَکَمُ 
Le Juge, l’Arbitre 
فیصلہ کرنے والا 
bientôt
 13 à 14
اَللَّطِیْفُ 
 Le Bienveillant, le Subtil
باریک   در باریک بھید جاننے والا 
bientôt
13 à 14 
اَلْخَبِیْرُ 
Celui qui est au courant de tout 
ہر چیز کی خبر رکھنے والا 
bientôt
13 à 14 
اَلشَّکُوْرُ 
Celui qui est le plus appréciateur 
سب سے زیادہ قدردان 
bientôt
13 à 14 
اَلْمُقِیْتُ 
Celui qui préserve les facultés de toutes les créatures 
ہر چیز کے قویٰ بحال رکھنے والا 
bientôt
13 à 14 
 اَلْحَسِیْبُ
Celui qui tient compte de tout, Celui qui suffit à Ses créatures 
حساب کتاب لینے والا 
bientôt
 13 à 14
اَلْجَلِیْلُ 
Le Seigneur de la Majesté 
بزرگی والا/جلال والا 
bientôt
13 à 14 
اَلْکَرِیْمُ 
Le Noble 
 عزت والا
bientôt
14 à 15 
اَلْحَفِیْظُ 
 Le conservateur
حفاظت کرنے والا 
bientôt
 14 à 15
اَلرَّقِیْبُ 
 Le Vigilant, Celui qui Observe
نگہبان 
bientôt
 14 à 15
 اَلْمُجِیْبُ
Celui qui exauce les prières 
قبول کرنیوالا 
bientôt
 14 à 15
اَلْوَدُوْدُ 
Celui qui Aime 
محبت کرنے والا 
bientôt
 14 à 15
اَلْمَجِیْدُ 
Le Glorieux 
بڑی شان والا 
bientôt
 14 à 15
 اَلْبَاعِثُ
Celui qui ressuscite, Celui qui incite 
اٹھانے والا 
bientôt
 14 à 15
اَلْوَکِیْلُ 
Le Garde, Celui qui dispose des affaires 
کام سنبھالنے والا 
bientôt
 14  à 15
اَلْقَوِیُّ 
Le Puissant 
زور آور 
bientôt
 14 à 15
اَلْمَتِیْنُ 
Le Fort 
قوت والا 
bientôt
 14 à 15
اَلْحَمِیْدُ 
Celui qui mérite toutes les louanges 
خوبیوں والا 
bientôt
14 à 15 
اَلْمُحْصِیْ 
Celui dont le savoir cerne toutes choses 
ہر چیز کی گنتی رکھنے والا 
bientôt
14 à 15 
اَلْمُبْدِئُ 
Celui qui produit sans modèle, Celui qui donne l’origine 
پہلی بار پیدا کرنے والا 
bientôt
14 à 15 
اَلْمُعِیْدُ 
Le Dispensateur de l’Honneur 
بار بار پیدا کرنے والا 
bientôt
14 à 15 
اَلْمُحْیِ 
Celui qui donne la vie 
زندہ کرنے والا 
bientôt
 14 à 15
اَلْمُمِیْتُ 
Celui qui donne la mort 
مارنے والا 
bientôt
 14 à 15
 اَلْحَیُّ
 Le Vivant
 زندہ
bientôt
 14 à 15
 اَلْقَیُّوْمُ
Celui qui subsiste de Lui-même, L’Immuable 
سب کا تھامنے والا 
bientôt
 14 à 15
 اَلْمُؤَخِّرُ
 Celui qui met en arrière, Celui qui vient en dernier
 پیچھے کرنے والا
bientôt
14 à 15 
 اَلْاَوَّلُ
Le Premier, dont l’existence n’a pas de commencement 
سب سے پہلے 
bientôt
 14 à 15
 اَلْآخِرُ
 Le Dernier, dont l’existence n’a pas de fin
 سب سے پیچھے
bientôt
14  à 15
اَلظَّاھِرُ 
L’Apparent 
ظاہر 
bientôt
 14 à 15
 اَلْبَاطِنُ
 Le Caché
 نہاں
bientôt
14 à 15 
اَلْوَالِیْ 
Le Maître 
مالک 
bientôt
 
 
bientôt
 
 
bientôt