audio
بدر گاہِ ذی شانِ خیرُ الانام - شفیعُ الوریٰ مرجعِ خاص و عام
  • badar gahé zichâné khairoul anâme, châfi-oul varaa mardjaé khasso âme
  • texte français içi
audio
بصد عجز و منت بصد احترام - یہ کرتا ہے عرض آپؐ کا اِک غلام
  • baçade idje-zo min-nate baçade ih-térâme, yé karta hé arze âpka éque ghou-lâme
  • texte français içi
audio
کہ اَے شاہِ کونَین عالی مُقَام - عَلَیْکَ الصَّلٰوۃُ عَلَیْکَ السَّلَام
  • ké aé chahé qonéine âli maqâme, âlaîkas-salatou âlaîkas-salaam
  • texte français içi
audio
حسینان  عا لم ھو ے ُ شر مگیں    -  جو د یکھا وہ حسن اور وہ نو ر جبیں
  • hassi-nané âlame houé char magîn djo dékha voh housne or voh nouré djabîn
  • texte français içi
audio
پھر ا س پر وہ آ خلا ق ا کمل تر یں    -  کہ د شمن بھی کہنے لگے آ فر یں
  • phir ousse par voh akhe-lâque aqmale tarîn, ké douche-man bhi keh-né lagé âfrîn
  • texte français içi
audio
ز ہے خلق کا مل ز ہے حسن تا م    -    عَلَیْکَ الصَّلٰوۃُ عَلَیْکَ السَّلَام
  • zahé khoulqé kâmil zahé housse-né tâme, , âlaîkas-salatou âlaîkas-salaam
  • texte français içi
audio
خلائق کے د ل تھے یقیں سے تہی    -  بتو ں نے تھی حق کی جگہ گھیر لی
  • khalaéque ké dil thé yaqîn sé tahî, bouton né thi haque ki dja-ghâ ghéir li
  • texte français içi
audio
ضلا لت تھی د نیا پہ وہ چھا ر ی    -  کہ تو حید ڈھو نڈ ے سے ملتی نہ تھی
  • zalat thi doune-ya pé voh châ rahi, ké to-hîd dhoundé sa milti na ti
  • texte français içi
audio
ہو ا آ پ کے د م سے ا سکا قیا م    -     عَلَیْکَ الصَّلٰوۃُ عَلَیْکَ السَّلَام
  • houa âpké dâme sé ousse-ka qayâme, , âlaîkas-salatou âlaîkas-salaam
  • texte français içi
audio
محبت سے گھا ہل کیا آ پ نے    -  دلائل سے قائل کیا آ پ نے
  • mouhab-bat sé gha-hil kiya âpné, dalaél sé qa-èle kiya âpné
  • texte français içi
audio
جہا لت کو زائل کیا آ پ نے    -  شریعت کو کا مل کیا آ پ نے
  • dja-halate ko zaél kiya âpné, chari-yate ko kâmile kiya âpné
  • texte français içi
audio
بیا ں کر دئے سب حلا ل وحرام    -    عَلَیْکَ الصَّلٰوۃُ عَلَیْکَ السَّلَام
  • bayan kar diyé sabe halal o haram, , âlaîkas-salatou âlaîkas-salaam
  • texte français içi
audio
 نبو ت کے تھے جس قدر بھی کما ل    -  وہ سب جمح ہیں آ پ میں لا محا ل
  • nabou-vate ke thé djisse qadare bhi kamâle, voh sabe djama' hé âp mé lâ mahâle
  • texte français içi
audio
صفا ت جما ل اور صفا ت جلا ل    -  ہر ا ک ر نگ ہے بس  عد یم المثال
  • sifâté djamale or sifâté djalâle, har ik rangue hé basse âdîmoul missale
  • texte français içi